Il nostro menù

Sardines in Venet. style with Polenta

Sardines à la Venetienne avec Polenta

Sardinen in Venet. art mit Polenta

Brandade of salt cod with Polenta

Brandade de morue avec Polenta

Stocktisch-Brandade mit polenta

Scallops au gratin

Coquilles Saint Jaques Gratineès

Jakobsmuscheln gratiniert

Raw Scampi

Langoustines crues

Rohe Scampi

Canocchia, Sarde in saor, Alice marinate, Baccalà mantecato, Salmone marinato, Gamberi al limone 

Carpaccio fish(Swordfish-Salmon-Tuna)

Carpaccio de poisson(espadon-saumon-thon)

Carpaccio fisch(schwertifisch-thunfisch-lachs)

Backed garlic bread with tomatoes

Pain à l'ail avec tomates

Knoblauchbrot mit tomten

Buffalo's caprese

Caprese avec mozzarelle de bufflonne

Caprese mit mozzarella aus buffelmilch

Italian appetizer

Hors d'oeuvre à l'italienne

Italien vospeinsen

Parma ham and melon 

Jambon crû de Parme et melon 

Parmaschinken und Melone 

Jamón de Parma y melón 

Carpaccio, parmesan cheese, rocket, black truffle 

Carpaccio avec parmesan, roquette et truffe noire 

Carpaccio mit Parmesan Kase, Rauke und Schwarze Trüffel 

Carpaccio parmesano, rúcula, trufa negra 

Raw seafood starter 

Entrée de fruits de mer crus

Vorspeise mit rohen Meeresfruchten 

Tuna tartare 

Tartare de thon 

Thunfischtartar 

Tartar de atun 

Marinated salmon 

Saumon mariné 

Marinierter Lachs 

Salm

Fish Cicchetti in ventian style 

Cicchetti de poisson à la venetienne 

Fish Cicchetti in Venetianische Art 

Pescado Cicchetti en estilo veneciano 

Parma ham with buffalo mozzarella and Taggiasca olives 

Jambon crû de Parme avec mozzarella de bufflonne et olives Taggiasca 

Parmaschinken mit Büffelmozzarella und Taggisca-Oliven 

Jamón de Parma con mozzarella de búfala y aceitunas Taggiasca 

Mixed cheeses with ham 

Formages mixtes avec confiture 

Gemischter Käse mit Mermelade 

Quesos mixtos con mermelada 

Beef Tartar 

Tartare de beouf 

Rindertartar 

Tartar de ternera 

Mixed appetizer of seasonal vegetables 

Hors d'oeuvre mixte de légumes de saison 

Gemischte Vorspeise aus Gemüse der Saison 

Apertitivo mixto de verduras de temporada 

Dumplings with salmon 

Gnocchis avec saumon 

Gnocchi mit Lachs 

Empanadillas con salmón 

Spaghetti with clams

Spaghetti aux palourdes

Spaghetti mit venusmuscheln

Spaghetti with cuttlefish ink 

Spaghetti à l'encre de seiche 

Spaghetti mit Tintenfischtinte 

Espaguetis con tinta de sepia 

Tagliatelle with scallops and zucchini 

Tagliatelle avec Coquilles Saint Jacques et zucchini

Tagliette mit Jakobmuschlen und Zucchini 

Tagliatelle con vieiras y calabacin 

Spaghetti with scampi in Busera style 

Spaghetti avec langoustines à la Busera 

Spaghetti mit Scampi in Busera Art 

Espaguetis con cigalas al estilo Busera 

Fish chowder in Caorle style 

Soupe de poisson à la Caorle 

Fischsuppe in Caorle Art 

Sopa de pescado al estilo Caorle 

Bavette with mixed seafood 

Bavette aux fruits de mer assortis 

Bavette mit gemischten Meeresfrüchten 

Bavette con marisco mixto 

Risotto with cuttlefish ink 

Risotto à l'encre de seiche 

risotto mit Tintenfischtinte 

Risotto con tinta de sepia 

Risotto with seafood 

Risotto aux fruits de mer 

Risotto mit Meeresfrüchten 

Risotto con mariscos 

Tagliatelle with lobster 

tagliatelle avec homard 

Tagliatelle mit Hummer 

Tagliatelle con bogavante 

Risotto with prawns and white or green asparagusor 

Risotto aux crevettes et asperges blanches ou vertes 

Risotto mit Grnelen und weibem oder grünem Spargel 

Risotto de gambas y espàrragos blancos o verdes 

Onion soup 

Soupe aux oignons 

Zwiebelsuppe 

Sopa de cebolla 

Vegetable soup 

Soupe de légumes 

Gemüse Suppe 

Sopa de verduras 

Spaghetti with meat sauce 

Sapaghetti à la bolonaise 

Spaghetti mit Fleisch Sauce 

Espaguetis con salsa de carne 

Taglietelle with mixed vegetables 

Tagliatelle avec lègumes assortis 

Tagliatelle mit Gemischte Gemüse 

Tagliatelle con verduras mixtas 

Dumplings with four types of cheese

Gnocchis avec quatre types de formage 

Gnocchi mit vier Käsesorten 

Bolas de masa con cuatro tipos de queso 

Homemade lasagna 

Lasagnas du maison 

Hausgemachte Lasagne 

Lasana casera

Spaghetti Carbonara style (egg, bacon, parmesan) 

Spaghetti à la Carbonara 

Spaghetti Carbonara Art 

Estilo espagueti carbonara 

Ravioli with muschrooms, clarified butter and black truffle 

Raviolis aux champignons avec beurre clarifiè et truffe noir 

Ravioli mit Plize, Gekarte Butter und schwarze Truffel 

Ravioles con setas, mantequilla clarificada y trufa negra

Dumplings with blue-cheese and muschrooms

Gnoccis avec gorgonzola et champignons  

Gnocchi mit Gorgonzola und Plize 

Empanadillas con queso azul y setas 

Bavette in genoese style 

Bavette au pistou

Bavette mit Pesto 

Bavette al estilo genovés 

Sole meuniere 

Sole meunière 

Seezunge nach Mullerin- Art 

Sole meuniere

Grilled seabass or seabrean 

Loup de mer grillè ou daurade 

Seebarsch oder Goldbrasse vom Grill 

Lubina o dorada a la plancha 

Fried mixed fish with vegetables 

Friture de poisson avec lègumes 

Gemischte Fisch Fritture mit Gemüse 

Pescado frito mixto con verduras 

Mixed grilled fish 

Grillade de poisson 

Gemischte Fisch grillplatte 

Pescado mixto a la plancha 

Seabass or turbot in Noemi style or with salt

Loup de mer ou Turbot à la Noemi ou avec sel 

Seebarsch oder Steinbutt Noemi Art oder mit Salz 

Lubina o rodaballo a la Noemi o con sal 

Black cuttelfish with polenta 

Seiches en noir avec polenta 

Tintenfische mit Polent 

Sepia negra con polenta 

Grilled lobster 

Homard grillé

Gegrillter Hummer

Langosta a la plancha  

Grilled scampi 

Langoustines grillées 

Gegrillte Scampi 

Langostinos a la plancha 

Sea bass with asparagus and taggiasca olives 

Loup de mer aux asperges et olives Taggiasca 

Seebarsch mit Spargel - und Taggiasca-Oliven 

Lubina con Espàrragos y Aceitunas Taggiasca 

Grilled chicken breast with french fries

Poitrine de poulet grillée avec frites

Gegrillte Hähnchenbrust mit Pommes Frites

Pechuga de pollo a la plancha con patatas fritas

Roast lamp 

Agneau grillée 

Lammerfleisch vom Grill 

Cordero asado 

Escalope with muschrooms 

Escalopes au champignon 

Kalbschnitzel mit Champignon 

Escalope con setas 

Grilled sirloin steak 

Entrecôte grillée

Rumsteak vom Grill 

Solomillo a la plancha 

Grilled beef fillet 

Filet de bouef grillè

Rinderfilet vom Grill 

Filete de ternera a la plancha 

Fillet of beef with asparagus(only in season) or muschrooms 

Filet de boeuf aux asperges(uniquement en saison) ou champignons 

Rinderfilet mit Spargel(nur in der Saison) order Plizen 

Fillet of beef in green pepper 

Filet de beouf au poivre vert

Pfeffer Filesteak 

Filete de ternera al pimiento verde 

Fillet with classic chianti 

Filet au chianti classique 

Filet mit klassischem Chianti 

Filete con Chianti clasico 

Sirloin steak with baked potatoes 

Steak de surlonge aux pommes de terra au four 

Lendensteak mit Ofenkartoffeln 

Solomillo con patatas asadas 

Mixed salad 

Salade panchèe

Gemischte Salat

Ensalada mixta